A friend of mine and I have recently looked to the insides of the game and extracted several model files, from which one is the Bottle scene. Thought you might be interested on some imagery of the book and how it really looks like. Below is the unnecessary huge animated GIF which shows un-rendered scenes of our journey to retrieve the book.
Here's the link to a video that observes the book more closely. For those who can't view them MP4s, here's an image.
No text or title whatsoever. Oh well.
Special thanks to Peardian for converting the original model to a readable format!