Album info	Cover
Title: マリオの大冒険　ＡＹＡ＆なかよし応援団 Publisher: Pony Canyon Release date: March 30th, 1986 Catalog #: 7G0083 Composers: Koji Kondo, SUPER MARIO BAND,  SUPER KUPPA BAND, MARIO CLUB Volunteers Format: Vinyl Discs: 1 (7:30)	Side A | Side B | Inside

Overview

A rather strange, older Japanese release. Side one of this EP was apparently arranged by the SUPER MARIO BAND and side two written by SUPER KUPPA BAND, both with lyrics by MARIO CLUB Volunteers, and performed by Aya & Nakayoshi Pep Squad. Side one, "Mario's Big Adventure," is a vocal arrangement of the Super Mario Bros. overworld theme, along with the ending music and what seems to be a young girl reciting Peach's "select a world" speech. Side two, "Koopa's Counting Song," is a wacky original piece, sometimes mentioning characters from the game.

Track list

Translation guide:

• Kuppa/Koopa = Bowser

Lyrics

A)　スーパーマリオブラザーズ
マリおの大冒険

キノコ王国の　平和みだすクッパを
退治するため　行くぞマリオが

ピーチ姫あわれ　とらわれてお城
泣きながら助け　待・つ・よ

踏みつぶせクボー　裏切りもの
けり落とせノコノコ　地の果てまで

スーパーマリオ　キノコで変身
スーパーマリオ　正義の怒りだ！

急げ！ジャンプだ　今日も元気に走れ
宙に浮かんだ　コイン逃がすな

炎かわして　たどりつけばキノピオ
ごめんピーチ姫　他の城なの

「マリオあなたの愛は力だ 誰もが忘れていた
やさしさ胸に　戦うよ」

スーパーマリオ　スターで無敵さ
スーパーマリオ　奇跡のパワーだ！

ミスはできない　ピーチ姫を救って
クッパ一族の　魔力とくまで

スーパーマリオ　フラワーで変身
ファイアマリオ　クッパを一撃！

スーパーマリオ　ぼくらのヒーロー
スーパーマリオ　やったぜ勝利だ！

B)　スーパーマリオブラザーズ
クッパ一族かぞえ唄

＊　クッパ一族かぞえ唄
　　出てくる　出てくる　悪いやつら
　　クックックッパも命がけ

ひとつとせ　ひどいやつだよ　クリボーは
　　　　　　　キノコ王国　裏切った
　　　　　　　（悪いやっちゃ　悪いやっちゃ　クリボーは）

ふたつとせ　踏んでけりましょ　ノコノコは
　　　　　　　ひっくりかえれば　ただのカメ
　　　　　　　（踏みましょ　けりましょ　ノコノコ）

みっつとせ　見ると聞くとは　大違い
　　　　　　　パックンフラワー　恐い花
　　　　　　　（花屋じゃ買えない　ヘンな花）

よっつとせ　呼んでないのに　海の中
　　　　　　　ゲッソー・プクプク　寄ってくる
　　　　　　　（マリオの得意は　立ち泳ぎ）

　　　　＊　くりかえし

いつつとせ　池の中から　吹き上がる
　　　　　　　バブルひらりと　かわすワザ
　　　　　　　（クルリと輪をかく　ファイアバー）

むっつとせ　むちゃを承知の　体当たり
　　　　　　　ハンマーブロスを　狙いうち
　　　　　　　（ただでは起きない　ド根性）

ななつとせ　泣く子もだまる　トゲゾーは
　　　　　　　踏むに踏めない　いやなやつ
　　　　　　　（弱虫毛虫は　誰でしょね）

やっつとせ　やめてほしいな　パタパタは
　　　　　　　カメのくせして　空を飛ぶ
　　　　　　　（ツルは千年　カメ万年）

　　　　＊　くりかえし

くーっとせ　雲の上から　すまし顔
　　　　　　　パイポ落として　ジュゲムゆく
　　　　　　　（雲から降りない　ズルイやつ）

とおっとせ　ドクロマークに　気をつけろ
　　　　　　　キラー撃ち出す　大砲だ
　　　　　　　（ドンと出た花火だ　キレイだな）

ついでとせ　ついているのか　いないのか
　　　　　　　メットかわして　落っこちた
　　　　　　　（えらそな顔して　ドジなやつ）

おわりとせ　お城の奥から　笑い声
　　　　　　　魔王クッパは　てごわいぞ！
　　　　　　　やっつけろ　やっつけろ　メッタメタ！