Releases

The two versions compared on this page are the following:

Region Title Release date Platform
Japan Super Mario Run 12/15/2016 iOS
USA Super Mario Run 12/15/2016 iOS

Note: All Japanese names were obtained by switching the language setting to Japanese.

Title screen

"Super Mario Run" in katakana appears below the title logo in the Japanese version.

Japanese versionU.S. version
Japanese title screen U.S. title screen

Characters

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
あおヨッシーAo YosshīBlue YoshiBlue Yoshi
ルイージRuījiLuigiLuigi
マリオMarioMarioMario
ピーチPīchiPeachPeach
むらさきヨッシーMurasaki YosshīPurple YoshiPurple Yoshi
あかヨッシーAka YosshīRed YoshiRed Yoshi
キノピオKinopioKinopioToad
キノピコKinopikoKinopikoToadette
きいろヨッシーKiiro YosshīYellow YoshiYellow Yoshi
ヨッシーYosshīYoshiYoshi

Enemies

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ボムへいBomuheiBomb SoldierBob-omb
テレサTeresaTeresaBoo
ブンブンBunbunBoom BoomBoom Boom
クッパKuppaKoopaBowser
サーチキラーSāchi KirāSearch KillerBull's-Eye Bill
キラーKirāKillerBullet Bill
メットMettoMettoBuzzy Beetle
ほうだいのたまHōdai no TamaCannonballCannonball
カロンKaronKaronDry Bones
チョロボンChorobonChorobonFuzzy
ゴールデンクリボーGōruden KuribōGolden KuribōGold Goomba
クリボーKuribōKuribōGoomba
みどりノコノコMidori NokonokoGreen NokonokoGreen Koopa Troopa
パタパタPatapataPatapataKoopa Paratroopa
ジュゲムJugemuJugemLakitu
バブルBaburuBubbleLava Bubble
ハックンHakkunHakkunNinji
パックンフラワーPakkun FurawāPakkun FlowerPiranha Plant
サンボSanboSanboPokey
あかノコノコAka NokonokoRed NokonokoRed Koopa Troopa
プーRocky Wrench
ガボンGabonGabonSpike
トゲゾーTogezōTogezōSpiny
ネッチーNetchīNetchīStretch
バサバサBasabasaBasabasaSwoop
Notes
  • Boo: "Teresa" comes from the Japanese verb tereru, which means "to be shy."

Items

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ハテナブロックHatena BurokkuQuestion Block? Block
ブラックコインBurakku KoinBlack CoinBlack Coin
中間ポイントChūkan PointoMidway PointCheckpoint Flag
コインKoinCoinCoin
ハンマーHanmāHammerHammer
ポーズブロックPōzu BurokkuPause BlockPause Block
ピンクコインPinku KoinPink CoinPink Coin
パープルコインPāpuru KoinPurple CoinPurple Coin
ラリーチケットRarī ChikettoRally TicketRally Ticket
スイッチSuitchiSwitchSwitch
タイムブロックTaimu BurokkuTime BlockTime Block
Notes
  • Switch: This entry refers to the blue "P" switch. The orange "!" switch was not named.

Kingdom Builder items

Update: June 18, 2017 - Added Super Mario Odyssey crossover items.

Buildings

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
1UPキノコ像1UP Kinoko Zō1Up Mushroom Statue1-Up Mushroom Statue
ドット1UPキノコ像Dotto 1UP Kinoko ZōPixel 1Up Mushroom Statue8-bit 1-Up Mushroom Statue
ドットクッパ像Dotto Kuppa ZōPixel Koopa Statue8-bit Bowser Statue
ドットファイアフラワー像Dotto Faia Furawā ZōPixel Fire Flower Statue8-bit Fire Flower Statue
ドットピーチ像Dotto Pīchi ZōPixel Peach Statue8-bit Peach Statue
ドットスーパーキノコ像Dotto Sūpā Kinoko ZōPixel Super Mushroom Statue8-bit Super Mushroom Statue
ドットスーパースター像Dotto Sūpā Sutā ZōPixel Super Star Statue8-bit Super Star Statue
ドットキノピオ像Dotto Kinopio ZōPixel Toad Statue8-bit Toad Statue
大きなゴールデンクリボー像Ōkina Gōruden Kuribō ZōBig Golden Kuribō StatueBig Gold Goomba Statue
キラー砲台Kirā HōdaiKiller CannonBill Blaster
レンガブロックARenga Burokku ABrick Block ABlock A
レンガブロックBRenga Burokku BBrick Block BBlock B
レンガブロックCRenga Burokku CBrick Block CBlock C
レンガブロックDRenga Burokku DBrick Block DBlock D
レンガブロックERenga Burokku EBrick Block EBlock E
レンガブロックFRenga Burokku FBrick Block FBlock F
ゲッソー像Gessō ZōGessō StatueBlooper Statue
あお土管Ao DokanBlue PipeBlue Pipe A
あお土管2Ao Dokan 2Blue Pipe 2Blue Pipe B
あお土管CAo Dokan CBlue Pipe CBlue Pipe C
あおキノピオの家Ao Kinopio no IeBlue Kinopio HouseBlue Toad House
ボムへい像Bomuhei ZōBomb Soldier StatueBob-omb Statue
ぼよよん雲Boyoyon KumoBoyoyon CloudBouncy Cloud
クッパ像Kuppa ZōKoopa StatueBowser Statue
クッパのとりでKuppa no TorideKoopa's FortressBowser's Fortress
キラー像Kirā ZōKiller StatueBullet Bill Statue
キャッピーの像Kyappī no ZōCappy StatueCappy Statue
キャプチャーワンワン像Kyapuchā Wanwan ZōCapture Wanwan StatueCaptured Chain Chomp Statue
キャプチャークリボー像Kyapuchā Kuribō ZōCapture Kuribō StatueCaptured Goomba Statue
キャプチャーハンマーブロス像Kyapuchā Hanmā Burosu ZōCapture Hammer Bros. StatueCaptured Hammer Bro Statue
さくらの木Sakura no KiCherry Blossom TreeCherry Blossom Tree
クラシックドットちびルイージ像Kurashikku Dotto Chibi Ruīji ZōClassic Pixel Small Luigi StatueClassic 8-bit Small Luigi Statue
クラシックドットちびマリオ像Kurashikku Dotto Chibi Mario ZōClassic Pixel Small Mario StatueClassic 8-bit Small Mario Statue
あおキノピオの大きな家Ao Kinopio no Ōkina IeBig Blue Toad HouseClassy Blue Toad House
みどりキノピオの大きな家Midori Kinopio no Ōkina IeBig Green Toad HouseClassy Green Toad House
むらさきキノピオの大きな家Murasaki Kinopio no Ōkina IeBig Purple Toad HouseClassy Purple Toad House
あかキノピオの大きな家Aka Kinopio no Ōkina IeBig Red Toad HouseClassy Red Toad House
きいろキノピオの大きな家Kiiro Kinopio no Ōkina IeBig Yellow Toad HouseClassy Yellow Toad House
さいごの階段Saigo no KaidanFinal StairsFinal Stairs
ファイアフラワー像Faia Furawā ZōFire Flower StatueFire Flower Statue
花火大砲Hanabi TaihōFireworks CannonFireworks Cannon
ゴールドクッパ像Gōrudo Kuppa ZōGold Koopa StatueGold Bowser Statue
ゴールド花火大砲Gōrudo Hanabi TaihōGold Fireworks CannonGold Fireworks Cannon
ゴールデンクリボー像Gōruden Kuribō ZōGolden Kuribō StatueGold Goomba Statue
ゴールドマリオ像Gōrudo Mario ZōGold Mario StatueGold Mario Statue
ゴールドピーチ像Gōrudo Pīchi ZōGold Peach StatueGold Peach Statue
ゴールドキノピオ像Gōrudo Kinopio ZōGold Kinopio StatueGold Toad Statue
みどり土管Midori DokanGreen PipeGreen Pipe A
みどり土管2Midori Dokan 2Green Pipe 2Green Pipe B
みどり土管CMidori Dokan CGreen Pipe CGreen Pipe C
みどりキノピオの家Midori Kinopio no IeGreen Kinopio HouseGreen Toad House
ルイージのゴールポールRuīji no Gōru PōruLuigi Goal PoleLuigi Goal Pole
ルイージ像Ruīji ZōLuigi StatueLuigi Statue
マリオのゴールポールMario no Gōru PōruMario Goal PoleMario Goal Pole
マリオカート像Mario Kāto ZōMario Kart StatueMario Kart Statue
マリオ像Mario ZōMario StatueMario Statue
巨大レンガブロックAKyodai Renga Burokku AGiant Brick Block AMega Block
巨大レンガブロックBKyodai Renga Burokku BGiant Brick Block BMega Blocks
巨大キノコ像Kyodai Kinoko ZōGiant Mushroom StatueMega Mushroom Statue
モダンドットちびルイージ像Modan Dotto Chibi Ruīji ZōModern Pixel Small Luigi StatueModern 8-bit Small Luigi Statue
モダンドットちびマリオ像Modan Dotto Chibi Mario ZōModern Pixel Small Mario StatueModern 8-bit Small Mario Statue
Nintendo Switch本体像Nintendo Switch Hontai ZōNintendo Switch StatueNintendo Switch Statue
ピーチのゴールポールPīchi no Gōru PōruPeach Goal PolePeach Goal Pole
ピーチ像Pīchi ZōPeach StatuePeach Statue
ピーチのテントPīchi no TentoPeach's TentPeach's Tent
パックンフラワー像Pakkun Furawā ZōPakkun Flower StatuePiranha Plant Statue
あおキノピオの家 庭つきAo Kinopio no Ie Niwa TsukiBlue Kinopio House With YardPosh Blue Toad House
みどりキノピオの家 庭つきMidori Kinopio no Ie Niwa TsukiGreen Kinopio House With YardPosh Green Toad House
むらさきキノピオの家 庭つきMurasaki Kinopio no Ie Niwa TsukiPurple Kinopio House With YardPosh Purple Toad House
あかキノピオの家 庭つきAka Kinopio no Ie Niwa TsukiRed Kinopio House With YardPosh Red Toad House
きいろキノピオの家 庭つきKiiro Kinopio no Ie Niwa TsukiYellow Kinopio House With YardPosh Yellow Toad House
むらさき土管Murasaki DokanPurple PipePurple Pipe A
むらさき土管2Murasaki Dokan 2Purple Pipe 2Purple Pipe B
むらさき土管CMurasaki Dokan CPurple Pipe CPurple Pipe C
むらさきキノピオの家Murasaki Kinopio no IePurple Kinopio HousePurple Toad House
あか土管Aka DokanRed PipeRed Pipe A
あか土管2Aka Dokan 2Red Pipe 2Red Pipe B
あか土管CAka Dokan CRed Pipe CRed Pipe C
あかキノピオの家Aka Kinopio no IeRed Kinopio HouseRed Toad House
プー像Pū ZōPū StatueRocky Wrench Statue
シルバー花火大砲Shirubā Hanabi TaihōSilver Fireworks CannonSilver Fireworks Cannon
キラキラクリスマスツリーKirakira Kurisumasu TsurīSparkly Christmas TreeSparkly Christmas Tree
キラキラスノードームKirakira Sunō DōmuSparkly Snow GlobeSparkly Snow Globe
ガボン像Gabon ZōGabon StatueSpike Statue
スーパーキノコ像Sūpā Kinoko ZōSuper Mushroom StatueSuper Mushroom Statue
スーパースター像Sūpā Sutā ZōSuper Star StatueSuper Star Statue
ドッスンDossunThwompThwomp Statue
キノピオのゴールポールKinopio no Gōru PōruKinopio Goal PoleToad Goal Pole
キノピオ像Kinopio ZōToad StatueToad Statue
キノピコのゴールポールKinopiko no Gōru PōruKinopiko Goal PoleToadette Goal Pole
キノピコ像Kinopiko ZōKinopiko StatueToadette Statue
きいろ土管Kiiro DokanYellow PipeYellow Pipe A
きいろ土管2Kiiro Dokan 2Yellow Pipe 2Yellow Pipe B
きいろ土管CKiiro Dokan CYellow Pipe CYellow Pipe C
きいろキノピオの家Kiiro Kinopio no IeYellow Kinopio HouseYellow Toad House
ヨッシーのゴールポールYosshī no Gōru PōruYoshi Goal PoleYoshi Goal Pole
ヨッシー像Yosshī ZōYoshi StatueYoshi Statue

Decorations

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ドットファイアフラワーのしばDotto Faia Furawā no ShibaPixel Fire Flower Sod8-bit Fire Flower Trim
ドットマリオのしばDotto Mario no ShibaPixel Mario Sod8-bit Mario Trim
ドットスーパーキノコのしばDotto Sūpā Kinoko no ShibaPixel Super Mushroom Sod8-bit Super Mushroom Trim
ドットスーパースターのしばDotto Sūpā Sutā no ShibaPixel Super Star Sod8-bit Super Star Trim
ドングリの木Donguri no KiAcorn TreeAcorn Tree
バナナBananaBananaBanana Statue
あおい花畑Aoi HanabatakeBlue Flower PatchBlue Flower Patch
あおい山Aoi YamaBlue HillBlue Hill
あおい山×2Aoi Yama x2Blue Hill x2Blue Hill Pair
あおキノコAo KinokoBlue MushroomBlue Mushroom
わたげWatageDandelionDandelion
さくSakuFenceFence
モミの木Momi no KiFir TreeFir Tree
フルーツの木Furūtsu no KiFruit BushFruit Bush
草むらKusamuraGrass ClumpGrass Clump
みどりの山Midori no YamaGreen HillGreen Hill
みどりの山×2Midori no Yama x2Green Hill x2Green Hill Pair
みどりキノコMidori KinokoGreen MushroomGreen Mushroom
ミニあおキノコMini Ao KinokoMini Blue MushroomsLittle Blue Mushrooms
ミニみどりキノコMini Midori KinokoMini Green MushroomsLittle Green Mushrooms
ミニむらさきキノコMini Murasaki KinokoMini Purple MushroomsLittle Purple Mushrooms
ミニあかキノコMini Aka KinokoMini Red MushroomsLittle Red Mushrooms
ミニきいろキノコMini Kiiro KinokoMini Yellow MushroomsLittle Yellow Mushrooms
ルイージのトピアリーRuīji no TopiarīLuigi TopiaryLuigi Topiary
マリオのトピアリーMario no TopiarīMario TopiaryMario Topiary
ヤシの木Yashi no KiPalm TreePalm Tree
ピーチのトピアリーPīchi no TopiarīPeach TopiaryPeach Topiary
ポインセチアPoinsechiaPoinsettiaPoinsettia
むらさきの花畑Murasaki no HanabatakePurple Flower PatchPurple Flower Patch
むらさきの山Murasaki no YamaPurple HillPurple Hill
むらさきの山×2Murasaki no Yama x2Purple Hill x2Purple Hill Pair
むらさきキノコMurasaki KinokoPurple MushroomPurple Mushroom
あかい花畑Akai HanabatakeRed Flower PatchRed Flower Patch
赤い花の木Akai Hana no KiRed Flowering BushRed Flowering Bush
あかい山Akai YamaRed HillRed Hill
あかい山×2Akai Yama x2Red Hill x2Red Hill Pair
あかキノコAka KinokoRed MushroomRed Mushroom
まるい木×2Marui Ki x2Round Tree x2Round Tree Pair
まるい木×3Marui Ki x3Round Tree x3Round Tree Trio
ななめ岩Naname IwaSlanted RocksSlanted Rocks
キノピオのトピアリーKinopio no TopiarīToad TopiaryToad Topiary
キノピコのトピアリーKinopiko no TopiarīKinopiko TopiaryToadette Topiary
しろい花畑Shiroi HanabatakeWhite Flower PatchWhite Flower Patch
きいろの花畑Kiiro no HanabatakeYellow Flower PatchYellow Flower Patch
きいろの山Kiiro no YamaYellow HillYellow Hill
きいろの山×2Kiiro no Yama x2Yellow Hill x2Yellow Hill Pair
きいろキノコKiiro KinokoYellow MushroomYellow Mushroom
ヨッシーのトピアリーYosshī no TopiarīYoshi TopiaryYoshi Topiary

Special

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ハテナブロックHatena BurokkuQuestion Block? Block
ブラックコイン土管Burakku Koin DokanBlack Coin PipeBlack Coin Pipe
ボーナスゲームの館 (あお)Bōnasu Gēmu no Kan (Ao)Bonus Game House (Blue)Blue Bonus Game House
あおヨッシーの家Ao Yosshī no IeBlue Yoshi's HouseBlue Yoshi's House
ロングハテナブロックRongu Hatena BurokkuLong Question BlockLong ? Block
ルイージの家Ruiji no IeLuigi's HouseLuigi's House
巨大ハテナブロックKyodai Hatena BurokkuGiant Question BlockMega ? Block
ピンクコイン土管Pinku Koin DokanPink Coin PipePink Coin Pipe
ピーチ姫のケーキPīchi Hime no KēkiPrincess Peach's CakePrincess Peach's Cake
パープルコイン土管Pāpuru Koin DokanPurple Coin PipePurple Coin Pipe
むらさきヨッシーの家Murasaki Yosshii no IePurple Yoshi's HousePurple Yoshi's House
レインボーロードReinbō RōdoRainbow RoadRainbow Bridge
ボーナスゲームの館 (あか)Bōnasu Gēmu no Kan (Aka)Bonus Game House (Red)Red Bonus Game House
あかヨッシーの家Aka Yosshī no IeRed Yoshi's HouseRed Yoshi's House
キノピコの家Kinopiko no IeKinopiko's HouseToadette's House
ボーナスゲームの館 (きいろ)Bōnasu Gēmu no Kan (Kiiro)Bonus Game House (Yellow)Yellow Bonus Game House
きいろヨッシーの家Kiiro Yosshī no IeYellow Yoshi's HouseYellow Yoshi's House
ヨッシーの家Yosshī no IeYoshi's HouseYoshi's House

Levels

Japanese English
Course Name Rōmaji Name
1-1とんで のぼって のりこえてTonde Nobotte NorikoeteUp and Over
1-2カベをけって コインのへやKabe o Kette Koin no HeyaWall-Kicking It Underground
1-3キノコの谷のパタパタKinoko no Tani no PatapataParatroopas in Mushroom Valley
1-4ぶらさがる お城Burasagaru OshiroBowser's Castle Hangout
2-1おばけドアのやしきObake Doa no YashikiGhost-Door Deception
2-2リフトをのりつぎ すすめ!Rifuto o Noritsugi Susume!Sky-High Lifts and Leaps!
2-3バサバサどうくつのひほうBasabasa Dōkutsu no HihōTreasure-Hoarding Swoops
2-4たいほうバンバン!Taihō Banban!Airship Cannons...Fire!
3-1おおきなトゲゾーをくぐりぬけ!Ōkina Togezō o Kugurinuke!Big Spiny Blitz
3-2キラーたちの空Kirātachi no SoraBullet Bill Barrage
3-3ゴーゴー!カメキックGōgō! Kame KikkuShell Me the Way!
3-4あっちっち!ファイアバーのお城Atchitchi! Faiabā no OshiroFire Bar Castle! Youch!
4-1のぼれ ガリガリタワーNobore Garigari TawāCutting-Edge Spire
4-2ルンルン スロープRunrun SurōpuSlope to Success
4-3てんじょうにも きをつけてTenjō ni mo Ki o TsuketeDanger High and Low
4-4あついよ バーナーせんかんAtsuiyo Bānā SenkanFiring the Airship's Burners
5-1ジュゲムのぎゃくしゅうJugemu no GyakushūLakitu's Revenge
5-2サンボをひとっとびSanbo o HitottobiPokey Vaulting
5-3テレサのカギやしきTeresa no Kagi YashikiBoohind Lock and Key
5-4くぐれ!火のわの お城Kugure! Hi no Wa no OshiroRings of Fire!
6-1ガボンのすみかGabon no SumikaLand of Spikes
6-2スイッチじかけのオバケやしきSuitchi Jikake no Obake YashikiSwitch Ghost House
6-3なげるな きけんNageruna KikenThrowing It All Overboard
6-4はしれ はしれ クッパのお城Hashire Hashire Kuppa no OshiroBowser's Bob-ombing Run
Special Course 1くねくねコインを追いかけろKunekune Koin o OikakeroChase the Snaking Coins
Special Course 2パックンフラワーへいげんPakkun Furawā HeigenPiranha Plant Field
Special Course 3せまるガリガリSemaru GarigariMake the Cut!