Super Smash Bros. Melee
Bugs/glitches

Koopa konfusion
In the Sound Test, narration #50 says "Giga Koopa" in the English mode and "Giga Bowser" in the Japanese mode. Yep, you guessed it: the names were switched.
--[Found by MEGAߥTE]