Bird Person: Actually, I learned my left from my right when playing Super Mario 64. Level 6, Hazy Maze Cave. It started with a fork in the road. The left being a pit you had to jump across, the right being the path to the Red Coin room.
Not from the shoulder buttons.