In America: Too hard to decide
In Japan: 函太郎 (Kantarou) – A 回転寿司 (kaiten zushi) [conveyor belt sushi] restaurant
"He is not a fool who gives up what he cannot keep for the sake of what he can never lose."