I was scared too, not really driving until I also had a job. My suggestion is to take a car to a local park and drive around there, getting a feel for the vehicle, or just driving in general. It'll be like second nature after a while. :)
Are there two parts to your state's driving test? A written part, and an actual driving part, or do you know?