That storyline was dropped, as it was pitched by Disney people and not Pixar, so once the merge was made, the animation studio as well as the title were dropped, yet it was picked up again about a year later, with a much better (and actually relevant to the series) story, with the characters being sent to a day-care center as Andy goes off to college.
I was not aware of newt or The Bear and the Bow, though.