No, it is not illegal to send game ideas. It's only illegal if you acutally make the game, using their characters. Even if you were to send Nintendo a game idea, using their characters, it's not copyright infringement until you actually create the game. And pretty much any material you send to Nintendo, whether it be art, music, and I would imagine game ideas, you forfeit ownership.
I also find it unlikely they would actually use it.