Looking at the real map in-game (at least in SMA4), there's nothing especially wrong with it. Some things on it don't line up quite right, but if everything lined up to a grid, everything would be in the right places. Level 4 is up in the clouds, and there are two hammer bros. on the console just like there are in the game.