The reason for that is that green yoshi's have no special power like the red{fire} blue{fly}or yellow{earth}, so the programmers felt there was no reason to make a powerless version of the Green variety.
There is a way to get the small yoshi to be green, but it requires hex hacking in Unix mode (don't ask).
coocoo, coocoo, coco?