Yes. I just about LOL'ed when I saw it. I'm, like, flipping through it for a bit of nostalgia/reference, and I see "Tail's Cave". "Oh, well, people make mistakes." I flip the page. "The Cave!?" Either they had a beta/Japanese copy and they made up/badly translated the names, or... man, I can't even think why.