Diddy already has shown up more prominently.. he was in Mario Golf: Toadstool Tour, Mario Kart Double Dash, Mario Power Tennis, and Mario Superstar Baseball.
I think the Kremlings should keep doing things like being goalies. That way, it makes it more likely that characters like Toad will be playable more often.