I've been experimenting for a total of roughly 4 and a half hours, not all at once. I came up with many methods of doing it, but after discovering that small ledge right inside the building, I decided to use this one. Originally I thought that you'd need the barrels found at the very beginning of the game, but I later found out that with precision I can get to the ledge without them.