Something that often comes up with games on Xbox 360 (and, presumably, PS3) is the size of text. A lot of games are designed to be played on HDTVs, and if a display can actually handle 720p or 1080p, there usually aren't display issues. However, if you still use an old analog TV (like I do, though I do have a reason beyond "I haven't bought one") that can't handle these resolutions, you end up with unreadable text; it's usually very small and not clear enough to be legible.
Most of the games I own have this issue. Only one (Tales of Vesperia) does anything about it (by providing an option for a larger font).
Who else has to deal with this issue? What games do you guys play that you really notice it in? What games have you seen that do anything to actually counteract it, like what Tales of Vesperia does?