Another reference:
One of Totakeke's songs, called K.K. Song, is that one song from the Mario Paint title screen, the song that also plays after a while on the Yoshi's Story level select screen. It's a secret song, so you'll have to request it to hear it.
Is that song from something else, or is Mario Paint its origin? It seems kind of strange...
Go Moon!