How does "VERILY" translate to "YEAH"?
Main Entry: ver·i·ly
Pronunciation: \ˈver-ə-lē\
Function: adverb
Etymology: Middle English verraily, from verray very
Date: 14th century
1 : YEEEEEEEEEAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!
But actually, "verily" is close in meaning to Rao's "indeed", so apparently you're getting an interpretation out of it that I'm not getting. I thought the appropriate response to a Caruso one-liner was a shout of joy, not a "Yup, mm-hmm, that them there's the truth."