Actually, Gold and Cold are two different things. What he meant was that you are supposed to give him his weight in gold, but it's messed up somehow.
Example: You recieve your weight in gold because you get turned into gold itself. Or, you recieve your weight in gold after you sue for losing the entire lower half of your body from the neck down (since he's only a head, he only gets a little bit of gold).