I think it's dumb when people pronounce it Ne-vaw-duh, but it also seems like a waste of time to put it on the books that you can say it either way. Really, though, I'm automatically uncomfortable with anything designed to appease Spanish-speakers.
For what it's worth, I heard once that one of those "loony laws" in Arkansas pertains to you pronouncing the state's name correctly.