Pauline was originally going to say "Nice!" every time you jumped over a barrel, but it was taken out because the pronunciation was weird.
[
x]
The "help help!" at the start of the level was added in Donkey Kong 94 when it was played on a Super Game Boy, but the "nice!" has sadly never been in.