Hmmmmmmm. You have me there!
But I (and therefore I project this expectation onto others) don't play games solely to try to simulate that I'm doing the exact thing presented in the game in real life.
Anyway, it's an extremely weird comparison, much more akin to Buy Musical Instrument or Buy Video Game.