It's been known since How To Win At Super Mario Bros. that the koopalings were modeled after SMB3's staff, but not exactly whom. This is something that needs confirmation, but I wouldn't know how to ascertain it. As far as I can tell there wasn't any female staff credited, so who could Wendy modeled after?
Edit: I'm betting Ludwig = Miyamoto cause dat hair