I've just got two sounds that play on my phone.
Text message: the "picking up EXP chips" sound from Cave Story
Call: The instrumental version of
Karma, which is the opening song for the US version of Tales of the Abyss. With the amount of time that the phone rings for, it hardy gets past the intro of the song, but that's just fine.