I hate it when people follow up with something funny/witty that I say by saying "I'm sorry, but that's funny!"
No freaking duh. I said it to be funny, not to have people point out that I just might have a sense of humor. Sometimes I say things because I know they are funny, sometimes it just comes out, and yet that is often the responce that I get.