About the Mario and his accent thing, here's a theory I have:
Maybe Mario and Luigi were born with American accents or something like that, but when they got sent to Italy they started to speak in an Italian accent because everyone else in Italy has one.