Not quite. It combines the lengths of the 1UP and tail wag sound, but starts playing from the 1UP location. Whatever comes before the 1UP data is also played, but that's not necessarily the tail wag data, nor is it "extended" 1UP sound data, just some other random data.