Well, since you don't use L and R in the SNES version, I think it would be easy to just leave A as A, switch Y to B, X to R, and B to L. I think that would work quite well.
What you own is your own kingdom, what you do is your own glory.
What you love is your own power, what you live is your own story...