9000 jokes aren't that funny anymore
I didn't think they were that funny before I knew where the joke came from, and I only found them slightly funnier after that. Actually, it's the ludicrousness of the original use of the phrase that's the funniest--in a sad way (much of DBZ is like that to me, I'm afraid).