Yeah, but the only way to get out-of-the-box local multiplayer on any current platform is to buy a $400 limited-edition Xbox 360.
I think it's less "it hasn't occurred to them" and more "it's not financially smart when they already know they can wring another $60 out of customers for that second remote and Nunchuk."