On My life as a Teenage Robot, there is an episode in which the two bad guys call themselves the Mad Hammer Bros. They look like Wario and Waluigi, but their hammer colors look like Mario and Luigi's clothing.
They also made a noise that sounds like Mario jumping in Super Mario World. The episode where the Mario Cameo is in is called Sibling Tusmani.