I've played both versions of Wario's Woods, and both are great, but I do like the SNES version more.
NES has the unique boss fights, but the SNES has the large variety of backgrounds and themes, the VS COM mode (I've beaten both it and its Super Hard mode), and much better music (in terms of the melodies, not quality) and sound.