Print
Pages: 1 2 3 [All]

Author Topic: Mis-interpretations  (Read 8400 times)

Kuromatsu

  • 黒松
« on: October 11, 2006, 02:39:20 PM »
When I'm playing games, I ussaully interpret the voices completely wrong.

Like In Mario Hoops:

-When Mario dunks the ball I thought he said "oh yeah!", but until I read the review, it said "boo yeah!"
-During the character select screen, for I while I thought the theme was "We are... Te-e-e-am" but it really was "3 on... 3"
-When the White Mage finishes her super shot, I THINK she says, "It's too late!"

There were some other things too, like in Warioware Touched, I did not understand a word of Ashley's song until I read the lyrics for it...
...By the way, one time when Mario dies, what is he saying in Super Mario Sunshine? it sounds like, "Vidividechi". Or something weird.

Any of this happens to you?

MaxVance

  • Vance Vance Revolution
« Reply #1 on: October 11, 2006, 03:23:21 PM »
I usually understand Mario's voice just fine.
Remember that your first Goomba boldly you walk? When Mario touched that mushroom being brought up more largely remember that you are surprised? Miscalculate your jump that pit remember that it falls?

Fifth

  • Quadruped
« Reply #2 on: October 11, 2006, 05:21:38 PM »
From what I understand, he says "arrivederci" in Mario Sunshine, which means "goodbye".

Anyway, when you select a star in SM64, it STILL sounds to me like he's saying "Hmph, pickle!" or something.
Go Moon!

Luigison

  • Old Person™
« Reply #3 on: October 11, 2006, 05:26:35 PM »
Quote from: Fifth on October 11, 2006, 05:21:38 PM
"Hmph, pickle!"
HAHA HA HA AHA AH HA Ha Ha ha ah hahaha!  Thanks!  That's the hardest I've ever laughed at anything on this forums. Now I'll think of that every time I play SM64.
“Evolution has shaped us with perceptions that allow us to survive. But part of that involves hiding from us the stuff we don’t need to know."

Lizard Dude

« Reply #4 on: October 11, 2006, 05:27:56 PM »
I thought it was "Nitpickle!" for a long time.

NintendoExpert89

« Reply #5 on: October 11, 2006, 05:30:51 PM »
My dad thought Mario was saying "pickle", too.

Kojinka

  • Bruised
« Reply #6 on: October 11, 2006, 05:34:24 PM »
Quote from: Fifth on October 11, 2006, 05:21:38 PM
Anyway, when you select a star in SM64, it STILL sounds to me like he's saying "Hmph, pickle!" or something.
What? :?  Anyway, On MK64, when you selected Mario GP, I had no idea exactally what Mario was saying.  I used to think he was saying "Are you ready?"  Then I realized the 'Are you' was actually 'Mario', but I could not fugure out what 'ready' actually was.  It was only when I figured out what GP stands for that I realized that Mario was saying "Mario Grand Prix."  Actually, there's another voice clip from MK64 that I misinterpreted when I was younger: I used to think "Peachy!" was "Thank you!"
Regards, Uncle Dolan

BP

  • Beside Pacific
« Reply #7 on: October 11, 2006, 05:51:33 PM »
My cousin thought Luigi was saying "Mexico!" whenever he passed you up in MK64.
I thought he was saying "Fetcha!" in SMA2 when you get an item while not small... the same voice clip is used in SM64DS and MKDS.
SMA has way too much voice acting for its own good. I don't know half the stuff the characters are saying (partially because when you beat three enemies in a row, that long clip is cut off when you get that heart that appears). And when you beat a red Birdo... is she saying, "I... hate you!" or what?
All your dreeeeeeams begiiin to shatterrrrrr~
It's YOUR problem!

Chupperson Weird

  • Not interested.
« Reply #8 on: October 11, 2006, 06:16:11 PM »
I used to think "Peachy!" was "thank you" also.
That was a joke.

Suffix

  • Steamed
« Reply #9 on: October 11, 2006, 06:35:59 PM »
I've always been able to understand what Mario says (except, perhaps, "So long, le Bowser!"), but my father never could understand a thing. One case: In SM64, he thought the star selection noise was Mario saying "Pop-sicle!"

HolyAarom

« Reply #10 on: October 11, 2006, 07:34:48 PM »
In Super Mario Sunshine, whenever Mario dies, I thought he says Blarro! It's actually "The Horror!"

N64 Chick

  • one ticked chick
« Reply #11 on: October 11, 2006, 09:13:51 PM »
For goodness sake. Mario says "Let's-a go!" when you choose a star in SM64. I've seen way too many people say otherwise on GameFAQs. On the other hand, what he says when he throws Bowser is debatable.
Fangirling over Luigi since 1999.

Vidgmchtr

« Reply #12 on: October 11, 2006, 09:19:11 PM »
We know that.

I've actually liked to interpret it as "ME-XICO!", as if Mario was hiding something from all of his fans.
"Be yourself. Everyone else is taken."

BP

  • Beside Pacific
« Reply #13 on: October 11, 2006, 09:42:43 PM »
I'm sick of the mailbag questions "What is Mario saying when he throws Bowser? Is it in Italian? Swahili? Martian?" SO LONG-A, BOWSER!
All your dreeeeeeams begiiin to shatterrrrrr~
It's YOUR problem!

Pt_Peach

« Reply #14 on: October 12, 2006, 01:46:23 AM »
In Mario Kart: Double Dash, it sounds like Baby Luigi says, "Baby Wee-geee, heh heh" in a sarcastic way.
"I don't know why they're called boyshorts! Boys don't wear shorts that short!" - Mitchie

NintendoExpert89

« Reply #15 on: October 12, 2006, 04:58:02 PM »
Quote from: Vidgmchtr on October 11, 2006, 09:19:11 PM
I've actually liked to interpret it as "ME-XICO!"

I used to think Mario was saying that in MK64.

The Chef

  • Super
« Reply #16 on: October 12, 2006, 06:35:35 PM »
I originally thought Mario said "Up I go" when you select a star in SM64. Otherwise, I usually understand what everyone says all the time.

BP

  • Beside Pacific
« Reply #17 on: October 12, 2006, 07:05:16 PM »
Even BART drivers? You're incredible.
All your dreeeeeeams begiiin to shatterrrrrr~
It's YOUR problem!

smfan1085

« Reply #18 on: October 12, 2006, 07:40:13 PM »
Quote from: Bird Person on October 11, 2006, 05:51:33 PM
SMA has way too much voice acting for its own good. I don't know half the stuff the characters are saying (partially because when you beat three enemies in a row, that long clip is cut off when you get that heart that appears). And when you beat a red Birdo... is she saying, "I... hate you!" or what?

I think Peach's three-kill saying is "Fresh from the garden!" (apparently referring from the vegetables). Someone on GameFAQs, I believe, said it was "Fresh from the bottle!", but that makes no sense and it also sounds more like "garden".

If I'm remembering correctly, the red Birdo says "How could you?!"


I always knew what Mario says at the star selection in SM64, but the "pickle" thing sounds pretty funny.


Quote from: Aarom11 on October 11, 2006, 07:34:48 PM
In Super Mario Sunshine, whenever Mario dies, I thought he says Blarro! It's actually "The Horror!"

He sometimes says "The Horror!" when he dies. Other times he says "Arrivederci" (like someone else said), and possibly other things, maybe.
GEIANDGIRLCO DIRECT - The Sensitive Alternative

BP

  • Beside Pacific
« Reply #19 on: October 12, 2006, 08:09:18 PM »
Three-kills.
Mario is saying, I'm quite sure, "What a tasty treat." I wonder if, when the enemies are dead, he eats them... O_o
Luigi: "That's delicious!" What do Shy Guys taste like??
Hrrr... Toad's a bit tough to figure out. I think he's saying, "All righty! No mushrooms!" I'm positive about the "No mushrooms!" part, but I'm not sure about the first part. Good to know Nintendo is anti-cannibalism.
I heard Peach say "Fresh from the waffle," personally.
Oh, and when Toad dies, it sounds like he's saying "AAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" What do you think?
All your dreeeeeeams begiiin to shatterrrrrr~
It's YOUR problem!

Luigison

  • Old Person™
« Reply #20 on: October 12, 2006, 09:24:30 PM »
This topic reminds me of the time Kurt said, "Call the sitter," but Courtney heard, "Pull the trigger."
“Evolution has shaped us with perceptions that allow us to survive. But part of that involves hiding from us the stuff we don’t need to know."

MaxVance

  • Vance Vance Revolution
« Reply #21 on: October 14, 2006, 12:09:01 PM »
Kurt? Courtney? Who the dukar are you talking about?
Remember that your first Goomba boldly you walk? When Mario touched that mushroom being brought up more largely remember that you are surprised? Miscalculate your jump that pit remember that it falls?

Chupperson Weird

  • Not interested.
« Reply #22 on: October 14, 2006, 12:12:31 PM »
Why wouldn't Mario and Luigi be referring to the vegetables, instead of the Shy Guys?
That was a joke.

SolidShroom

  • Poop Man
« Reply #23 on: October 16, 2006, 03:28:35 PM »
Quote from: Luigison on October 12, 2006, 09:24:30 PM
This topic reminds me of the time Kurt said, "Call the sitter," but Courtney heard, "Pull the trigger."
-_-

Well, I swear that in Mario Hoops 3-on-3, when the ninja makes a shot, and jumps to celebrate after the instant replays he says "Ni!" (Like the Knights who say "Ni")

GiftedGirl

« Reply #24 on: October 22, 2006, 06:41:28 AM »
Quote from: solidmushroom on October 16, 2006, 03:28:35 PM
Well, I swear that in Mario Hoops 3-on-3, when the ninja makes a shot, and jumps to celebrate after the instant replays he says "Ni!" (Like the Knights who say "Ni")

Ni! Ni! Ni! XD

When Rouge digs in SA2 and gets an item, does she say "Lucky!" or "Lovely!"?
"If they make greeting cards to thank people for helping with evil plans, I owe you one!" ~Dimentio, Super Paper Mario

smfan1085

« Reply #25 on: October 22, 2006, 07:17:58 AM »
I thought it sounded like she said, "Looky!"
GEIANDGIRLCO DIRECT - The Sensitive Alternative

GiftedGirl

« Reply #26 on: October 23, 2006, 08:22:23 AM »
Maybe. *ponders on the subject*
"If they make greeting cards to thank people for helping with evil plans, I owe you one!" ~Dimentio, Super Paper Mario

Nintendo Bros.

  • Banned
« Reply #27 on: November 18, 2006, 12:29:00 PM »
In New Super Mario Bros., it sounds like Mario is saying "Ancho-Josiah" when you clear a stage. Luigi is much better to listen to then Mario, that's just weird! In Mario Kart DS and other Mario Kart, when Mario shoots an item, I thought he said, "Take it easy!" but it's really "Take-a-this!" I REALLY can't understand Mario or Luigi in the Mario and Luigi: SS and PiT (I think it's Italian, but it sounds like German to me...) By the way, i've heard that Mario is communist according to some Nintendo Staff, but I don't know.
My sister is a...(insert threat here)

MaxVance

  • Vance Vance Revolution
« Reply #28 on: November 18, 2006, 12:33:10 PM »
If by "Nintendo staff" you mean Uncyclopedia, then yes.
Remember that your first Goomba boldly you walk? When Mario touched that mushroom being brought up more largely remember that you are surprised? Miscalculate your jump that pit remember that it falls?

Nintendo Bros.

  • Banned
« Reply #29 on: November 18, 2006, 12:50:48 PM »
Then how do you expalin this?:

Shocking!!!
It ain't fake either.
« Last Edit: November 18, 2006, 12:52:39 PM by Nintendo Bros. »
My sister is a...(insert threat here)

MaxVance

  • Vance Vance Revolution
« Reply #30 on: November 18, 2006, 12:52:13 PM »
That's Wario.
Remember that your first Goomba boldly you walk? When Mario touched that mushroom being brought up more largely remember that you are surprised? Miscalculate your jump that pit remember that it falls?

BP

  • Beside Pacific
« Reply #31 on: November 18, 2006, 12:55:16 PM »
Quote from: Nintendo Bros. on November 18, 2006, 12:29:00 PM
I REALLY can't understand Mario or Luigi in the Mario and Luigi: SS and PiT (I think it's Italian, but it sounds like German to me...) By the way, i've heard that Mario is communist according to some Nintendo Staff, but I don't know.
What, you can't speak Gibberish? I think everyone I know has spoken some gibberish to me before...Kerrirengerimble...
All your dreeeeeeams begiiin to shatterrrrrr~
It's YOUR problem!
Print
Pages: 1 2 3 [All]
« previous next »