You really COULD come up with a workable moveset for T
oad, Ice Balls, propellor blocks, veggie pluckin' with differences from Her Highness' tossed in there like bombs or slow shells, stuff
and stuff NOT from Wario's effing Woods. Toad's no more generic than Yoshi is. Just a smaller fanbase and only one starring role.
Toadsworth belongs in the trophy gallery man, use your head. He hasn't even been in a main Mario game since, what, NSMBDS? I think he's an okay character but he's an old pacifistic man who probably has fungal hemorrhoids
Bowser Jr. wouldn't be too bad an add either (I think Bowser himself is due for a move overhaul), and I don't think adding both him and Toad to the Mario characters who were in Brawl would be too much or too imbalanced. Mario
is huge, after all.