Boy, never would've thought of this...
Best: SM64's, of course, for its classic face-stretching hilarity. I must give props, though, to SMS's running-around level select (does that count?)
Worst: Super Mario Bros. 2. It's just... there. (And not even original, at that)