Region: USA
Subscript & Game Design
Hiroyuki TakahashiShugo Takahashi
Director
Yutaka Yamamoto
Graphic Director
Fumihide Aoki
Sound Director
Masaaki Uno
Assistant Directors
Yusuke SugimotoAkiko Sato
Game Design Staff
Kentaro SakouNorisumi OsawaAyumu ShindoShuji ShimizuMasato KawamuraShigeo Matsuzawa
Tennis Designer
RPG Designers
Akiko SatoHaruki OoeIkuo KomiyamaMasato KawamuraKeisuke Sudo
Menu Designers
Yasuhiro TaguchiKenji Numaya
Minigames Designers
Haruki OoeYasuhiro TaguchiToru TakamatsuKazunori Mimori
Opening Programming
Toru Takamatsu
System Programming
Yasuhiro TaguchiHaruki Kodera
Character Design
Shigeru MiyamotoShin YamanouchiFumihide Aoki
Original 3-D Models
Nintendo EAD Staff Nintendo SPD Staff
Character Animation
Fumihide AokiHiroto NakashimaSatoshi Tamai
Field Character Graphics
Kanako HoriguchiKaori MatsunagaAkiko KomiyaTeppei KamataTetsuya Horie
Map Graphics
Shinichiro SugimotoTetsuya ChibaTeppei Kamata
Windows & LetteringDesign & Graphics
Mitsumasa MuraishiTetsuya ChibaAyumu ShindoNorisumi OsawaAkiko KomiyaJunko Nakada
Opening & Ending Graphics
Mitsumasa MuraishiFumihide AokiHiroto NakashimaSatoshi Tamai
Music
Motoi Sakuraba
Sound Effects
Masaaki UnoTakeshi Arai
Voice
Kazumi TotakaTakashi NagasakoCharles Martinet
Sound Support
Koji Kondo
Supervisors
Shigeru MiyamotoTakashi Tezuka
Graphic Support
Kanae KobataYo OhnishiShigehisa NakaueTsuyoshi WatanabeYoichi Kotabe
Illustration
Masanori SatoWataru Yamaguchi
Package & Manual
Daiki NishiokaYoshinori Oda
Coordination
Masaaki UnoShinya SanoTasuku MachidaMasaho Nomura
Localization Management
Jeff MillerLeslie SwanBill Trinen
North American Localization
Rich Amtower
NOA Product Testing
Yoshinobu MantaniShuji HashimotoRobert CrombieKyle HudsonRandy ShoemakeEric BushSean EganRich RichardsonMichael LeslieJoel SimonChris NeedhamDavid HunzikerRyan ChristophersonPhil HoneywellTerral DunnMika KurosawaTomoko Mikami
Hitomi Ross
Marcus Krause
Translation
German
Martin WeersThomas Aldenhövel
French
Hervé LefrancMichaël Hugot
Spanish
Jesús Espí TinocoPol Roca Murillo
Italian
Barbara PisaniFrancesca Di MarcoChiara Botta
Senior Assistant Manager
Erkan Kasap
Coordinator
Matthew MawerÁngel Moreno ColmenaStefania MontagneseDidier CrespelBasilio Fernández
Special Thanks
Makiko SzolasKiyomi StevensJason CardJohn RicciardiHiroko MinamotoBrian ScottAndrew ChurchDwight S. Miller
Assistant Producer
Toshiharu Izuno
Produced By
Shinji HatanoHiroyuki TakahashiShugo Takahashi
Executive Producer
Satoru Iwata