Releases
The two versions compared on this page are the following:
Region |
Title |
Release date |
Platform |
USA |
Dr. Mario 64 |
4/8/2001 |
Nintendo 64 |
Japan |
Dr. Mario (in Nintendo Puzzle Collection) |
2/7/2003 |
GameCube |
Dr. Mario 64 was not released in Japan on the Nintendo 64. Almost two years after the U.S. release, Dr. Mario 64 came to Japan as part of Nintendo Puzzle Collection for GameCube, where it was called "Dr. Mario."
Nintendo Puzzle Collection
Only released in Japan, Nintendo Puzzle Collection is a GameCube game featuring updated versions of Dr. Mario, Panel De Pon, and Yoshi's Cookie. Of those three games, only Dr. Mario is a port of an earlier version.
Nintendo Puzzle Collection title screen
Nintendo Puzzle Collection game select screen
Title screen
There were three major changes to Dr. Mario's title screen in Nintendo Puzzle Collection. Starting with the title logo, a red-and-blue capsule was added, and the lettering was changed to look more like the logos seen in earlier versions of Dr. Mario. Secondly, "Press any button" was changed to "Press any key". Lastly, the copyright info was updated to include the original 1990 releases of Dr. Mario for Game Boy and NES.
Dr. Mario 64 | Dr. Mario - Nintendo Puzzle Collection |
| |
New Play Control
Here's a look at the changes to the Controls screen after the switch from Nintendo 64 to GameCube.
- The "Controls" text box was moved to the right side, while the "L/R Buttons" box was added to the middle column.
- The "B Button" and "A Button" headings are different colors in each version to match each controller.
- In the GameCube version, the X and Y Buttons took over the role of the C Buttons. Though the GameCube controller's X and Y Buttons are light gray, the "X·Y Buttons" heading is still in yellow text from the "C Buttons" heading in Dr. Mario 64.
- The middle column in Nintendo Puzzle Collection is slightly thinner.
- The "B Button: Go Back" text in the lower-right corner was moved up a line.
Dr. Mario 64 | Dr. Mario - Nintendo Puzzle Collection |
| |
The controller and console graphics on the multiplayer setup screen were also updated.
Dr. Mario 64 | Dr. Mario - Nintendo Puzzle Collection |
| |
Octo
Octo first appeared in Wario Land 3 as a boss named "Scowler." Along with his name change, Octo underwent a dramatic color change for Dr. Mario 64, most likely because his black head and red lips look too much like blackface. Nintendo Puzzle Collection uses colors closer to Octo's original design.
Sprites
Dr. Mario 64 | NPC |
| |
Below is Octo's original design from Wario Land 3.
Wario Land 3 |
|
Character Select
Octo's portrait on the character select screen also shows his new look.
Dr. Mario 64 | Dr. Mario - Nintendo Puzzle Collection |
| |
Character names
Besides Mario, Wario, and Metal Mario, all characters first appeared in Wario Land 3.
Japanese |
English |
Name |
Rōmaji |
Translation |
Name |
リンゴろう | Ringo Rō | Apple Rō | Appleby |
ドクターマリオ | Dokutā Mario | Doctor Mario | Dr. Mario |
ハンマーロボ | Hanmā Robo | Hammer Robo | Hammer-Bot |
フーセンまじん | Fūsen Majin | Balloon Devil | Helio |
ふっくらげ | Fukkurage | Fukkurage | Jellybob |
つまりガエル | Tsumari Gaeru | Blocking Frog | Lump |
マッド シタイン | Maddo Shitain | Mad Stein | Mad Scienstein |
メタルマリオ | Metaru Mario | Metal Mario | Metal Mario |
イカタコテング | Ikatakotengu | Ikatakotengu | Octo |
カサマル | Kasa Maru | Umbrella Maru | Paragoom |
ナゾのゾウ | Nazo no Zō | Mysterious Figure | Rudy |
マユピー | Mayupī | Mayupī | Silky |
ヤリまる | Yari Maru | Spear Maru | Spearhead |
バンパイアワリオ | Banpaia Wario | Vampire Wario | Vampire Wario |
ワリオ | Wario | Wario | Wario |
キグモン | Kigumon | Kigumon | Webber |
Notes
- Helio was called "Yellow Belly" on WarioLand3.com.
- Jellybob was named "Pneumo" on WarioLand3.com. His Japanese name comes from kurage (jellyfish).
- Lump was known as "Prince Froggy" on WarioLand3.com.
- Mad Scienstein: Nintendo's Japanese Wario Land 3 site calls him マッド=シタイン ("Mad=Stein") with a double hyphen.
- Octo was called "Scowler" on WarioLand3.com.
- Paragoom was called "Para-Goom" in the Wario Land 3 manual.
- Silky: His Japanese name comes from mayu (cocoon).
- Spearhead: The "maru" in his Japanese name comes from marui (round). On Nintendo's Japanese Wario Land 3 site, the "maru" is written in katakana instead of hiragana.
- Webber: The "gumo" in his Japanese name comes from kumo (spider).
|
Thanks: The Chef.
|