Releases

The two versions compared on this page are the following:

Region Title Release date Platform
Japan マリオカート ツアー
Mario Kart Tour
9/25/2019 iOS
USA Mario Kart Tour 9/25/2019 iOS

Note: All Japanese names and images were obtained by switching the language setting to Japanese.

Update: November 4, 2019 - Information is up to date through the Halloween Tour. More notes will be added soon!

Frenzy Fever

Getting three of the same item activates Frenzy mode, which is called "Fever" mode in the Japanese version. Also, the two exclamation points in the Fever graphic make it seem a little more exciting.

Japanese versionEnglish version
Fever!! Frenzy!

Tours

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ニューヨークツアーNyū Yōku TsuāNew York TourNew York Tour
トーキョーツアーTōkyō TsuāTokyo TourTokyo Tour
ハロウィンツアーHarowin TsuāHalloween TourHalloween Tour

Cups

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ベビィデイジーカップBebī Deijī KappuBaby Daisy CupBaby Daisy Cup
ベビィルイージカップBebī Ruīji KappuBaby Luigi CupBaby Luigi Cup
ベビィマリオカップBebī Mario KappuBaby Mario CupBaby Mario Cup
ベビィピーチカップBebī Pīchi KappuBaby Peach CupBaby Peach Cup
ベビィロゼッタカップBebī Rozetta KappuBaby Rosetta CupBaby Rosalina Cup
クッパカップKuppa KappuKoopa CupBowser Cup
クッパJr.カップKuppa Jr. KappuKoopa Jr. CupBowser Jr. Cup
デイジーカップDeijī KappuDaisy CupDaisy Cup
ディディーコングカップDidī Kongu KappuDiddy Kong CupDiddy Kong Cup
DKカップDK KappuDK CupDonkey Kong Cup
カロンカップKaron KappuKaron CupDry Bones Cup
ほねクッパカップHone Kuppa KappuBone Koopa CupDry Bowser Cup
キングテレサカップKingu Teresa KappuKing Teresa CupKing Boo Cup
ノコノコカップNokonoko KappuNokonoko CupKoopa Troopa Cup
ジュゲムカップJugemu KappuJugemu CupLakitu Cup
ラリーカップRarī KappuLarry CupLarry Cup
レミーカップRemī KappuLemmy CupLemmy Cup
ルドウィッグカップRudowiggu KappuLudwig CupLudwig Cup
ルイージカップRuīji KappuLuigi CupLuigi Cup
マリオカップMario KappuMario CupMario Cup
メタルマリオカップMetaru Mario KappuMetal Mario CupMetal Mario Cup
モートンカップMōton KappuMorton CupMorton Cup
ピーチカップPīchi KappuPeach CupPeach Cup
キノピーチカップKinopīchi KappuKinopīchi CupPeachette Cup
ロゼッタカップRozetta KappuRosetta CupRosalina Cup
ヘイホーカップHeihō KappuHeihō CupShy Guy Cup
キノピオカップKinopio KappuKinopio CupToad Cup
キノピコカップKinopiko KappuKinopiko CupToadette Cup
ワルイージカップWaruīji KappuWaluigi CupWaluigi Cup
ワリオカップWario KappuWario CupWario Cup
ウェンディカップWendi KappuWendy CupWendy Cup
ヨッシーカップYosshī KappuYoshi CupYoshi Cup
Notes
  • Some cup names have appeared in multiple tours.

Courses

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
3DS プクプクラグーン3DS Pukupuku Ragūn3DS Pukupuku Lagoon3DS Cheep Cheep Lagoon
3DS プクプクラグーン R3DS Pukupuku Ragūn R3DS Pukupuku Lagoon R3DS Cheep Cheep Lagoon R
3DS プクプクラグーン X3DS Pukupuku Ragūn X3DS Pukupuku Lagoon X3DS Cheep Cheep Lagoon T
3DS デイジーヒルズ3DS Deijī Hiruzu3DS Daisy Hills3DS Daisy Hills
3DS デイジーヒルズ R3DS Deijī Hiruzu R3DS Daisy Hills R3DS Daisy Hills R
3DS デイジーヒルズ X3DS Deijī Hiruzu X3DS Daisy Hills X3DS Daisy Hills T
3DS マリオサーキット3DS Mario Sākitto3DS Mario Circuit3DS Mario Circuit
3DS マリオサーキット R3DS Mario Sākitto R3DS Mario Circuit R3DS Mario Circuit R
3DS マリオサーキット X3DS Mario Sākitto X3DS Mario Circuit X3DS Mario Circuit T
3DS ネオクッパシティ3DS Neo Kuppa Shiti3DS Neo Koopa City3DS Neo Bowser City
3DS ネオクッパシティ R3DS Neo Kuppa Shiti R3DS Neo Koopa City R3DS Neo Bowser City R
3DS ネオクッパシティ X3DS Neo Kuppa Shiti X3DS Neo Koopa City X3DS Neo Bowser City T
3DS ロックロックマウンテン3DS Rokku Rokku Maunten3DS Rock Rock Mountain3DS Rock Rock Mountain
3DS ロックロックマウンテン R3DS Rokku Rokku Maunten R3DS Rock Rock Mountain R3DS Rock Rock Mountain R
3DS ロックロックマウンテン X3DS Rokku Rokku Maunten X3DS Rock Rock Mountain X3DS Rock Rock Mountain T
3DS ヘイホーカーニバル3DS Heihō Kānibaru3DS Heihō Carnival3DS Shy Guy Bazaar
3DS ヘイホーカーニバル R3DS Heihō Kānibaru R3DS Heihō Carnival R3DS Shy Guy Bazaar R
3DS ヘイホーカーニバル X3DS Heihō Kānibaru X3DS Heihō Carnival X3DS Shy Guy Bazaar T
3DS キノピオサーキット3DS Kinopio Sākitto3DS Kinopio Circuit3DS Toad Circuit
3DS キノピオサーキット R3DS Kinopio Sākitto R3DS Kinopio Circuit R3DS Toad Circuit R
3DS キノピオサーキット X3DS Kinopio Sākitto X3DS Kinopio Circuit X3DS Toad Circuit T
DS ルイージマンションDS Ruīji ManshonDS Luigi MansionDS Luigi's Mansion
DS ルイージマンション RDS Ruīji Manshon RDS Luigi Mansion RDS Luigi's Mansion R
DS ルイージマンション XDS Ruīji Manshon XDS Luigi Mansion XDS Luigi's Mansion T
DS ワルイージピンボールDS Waruīji PinbōruDS Waluigi PinballDS Waluigi Pinball
DS ワルイージピンボール RDS Waruīji Pinbōru RDS Waluigi Pinball RDS Waluigi Pinball R
DS ワルイージピンボール XDS Waruīji Pinbōru XDS Waluigi Pinball XDS Waluigi Pinball T
GBA クッパキャッスル 1GBA Kuppa Kyassuru 1GBA Koopa Castle 1GBA Bowser's Castle 1
GBA クッパキャッスル 1RGBA Kuppa Kyassuru 1RGBA Koopa Castle 1RGBA Bowser's Castle 1R
GBA クッパキャッスル 1XGBA Kuppa Kyassuru 1XGBA Koopa Castle 1XGBA Bowser's Castle 1T
GC ディノディノジャングルGC Dino Dino JanguruGC Dino Dino JungleGCN Dino Dino Jungle
GC ディノディノジャングル RGC Dino Dino Janguru RGC Dino Dino Jungle RGCN Dino Dino Jungle R
GC ディノディノジャングル XGC Dino Dino Janguru XGC Dino Dino Jungle XGCN Dino Dino Jungle T
GC ヨッシーサーキットGC Yosshī SākittoGC Yoshi CircuitGCN Yoshi Circuit
GC ヨッシーサーキット RGC Yosshī Sākitto RGC Yoshi Circuit RGCN Yoshi Circuit R
GC ヨッシーサーキット XGC Yosshī Sākitto XGC Yoshi Circuit XGCN Yoshi Circuit T
N64 カラカラさばくN64 Karakara SabakuN64 Karakara DesertN64 Kalimari Desert
N64 カラカラさばく RN64 Karakara Sabaku RN64 Karakara Desert RN64 Kalimari Desert R
N64 カラカラさばく XN64 Karakara Sabaku XN64 Karakara Desert XN64 Kalimari Desert T
N64 ノコノコビーチN64 Nokonoko BīchiN64 Nokonoko BeachN64 Koopa Troopa Beach
N64 ノコノコビーチ RN64 Nokonoko Bīchi RN64 Nokonoko Beach RN64 Koopa Troopa Beach R
N64 ノコノコビーチ XN64 Nokonoko Bīchi XN64 Nokonoko Beach XN64 Koopa Troopa Beach T
ニューヨーク ドリームNyū Yōku DorīmuNew York DreamNew York Minute
ニューヨーク ドリーム RNyū Yōku Dorīmu RNew York Dream RNew York Minute R
ニューヨーク ドリーム RXNyū Yōku Dorīmu RXNew York Dream RXNew York Minute R/T
ニューヨーク ドリーム XNyū Yōku Dorīmu XNew York Dream XNew York Minute T
SFC チョコレーとう 2SFC Chokorē Tō 2SFC Chocolate Island 2SNES Choco Island 2
SFC チョコレーとう 2RSFC Chokorē Tō 2RSFC Chocolate Island 2RSNES Choco Island 2R
SFC チョコレーとう 2XSFC Chokorē Tō 2XSFC Chocolate Island 2XSNES Choco Island 2T
SFC おばけぬま 1SFC Obake Numa 1SFC Ghost Swamp 1SNES Ghost Valley 1
SFC おばけぬま 1RSFC Obake Numa 1RSFC Ghost Swamp 1RSNES Ghost Valley 1R
SFC おばけぬま 1XSFC Obake Numa 1XSFC Ghost Swamp 1XSNES Ghost Valley 1T
SFC マリオサーキット 1SFC Mario Sākitto 1SFC Mario Circuit 1SNES Mario Circuit 1
SFC マリオサーキット 1RSFC Mario Sākitto 1RSFC Mario Circuit 1RSNES Mario Circuit 1R
SFC マリオサーキット 1XSFC Mario Sākitto 1XSFC Mario Circuit 1XSNES Mario Circuit 1T
SFC マリオサーキット 2SFC Mario Sākitto 2SFC Mario Circuit 2SNES Mario Circuit 2
SFC マリオサーキット 2RSFC Mario Sākitto 2RSFC Mario Circuit 2RSNES Mario Circuit 2R
SFC マリオサーキット 2XSFC Mario Sākitto 2XSFC Mario Circuit 2XSNES Mario Circuit 2T
SFC レインボーロードSFC Reinbō RōdoSFC Rainbow RoadSNES Rainbow Road
SFC レインボーロード RSFC Reinbō Rōdo RSFC Rainbow Road RSNES Rainbow Road R
SFC レインボーロード XSFC Reinbō Rōdo XSFC Rainbow Road XSNES Rainbow Road T
トーキョー スクランブルTōkyō SukuranburuTokyo ScrambleTokyo Blur
トーキョー スクランブル RTōkyō Sukuranburu RTokyo Scramble RTokyo Blur R
トーキョー スクランブル RXTōkyō Sukuranburu RXTokyo Scramble RXTokyo Blur R/T
トーキョー スクランブル XTōkyō Sukuranburu XTokyo Scramble XTokyo Blur T
Bonus Challenges
大逆転レースDai-Gyakuten RēsuBig Reverse RaceBig Reverse Race
こわせアイテムボックスKowase Aitemu BokkusuBreak Item BoxesBreak Item Boxes
きめろジャンプアクションKimero Janpu AkushonDo Jump ActionsDo Jump Boosts
はばたけグライダーHabatake GuraidāHabatake GliderGlider Challenge
たおせクリボーTaose KuribōKnock Down KuribōGoomba Takedown
ロケットスタート!Roketto Sutāto!Rocket Start!Ready, Set, Rocket Start
くぐってリングKugutte RinguGo Through the RingsRing Race
ふんづけろ ちびカロンFunzukero Chibi KaronTrample Small KaronSmash Small Dry Bones
クラッシュするなKurasshu SurunaDon't CrashSteer Clear of Obstacles
タイムアタックTaimu AtakkuTime AttackTime Trial
VS巨大クッパVS Kyodai KuppaVs. Giant KoopaVs. Mega Bowser
VS巨大ドンキーコングVS Kyodai Donkī KonguVs. Giant Donkey KongVs. Mega Donkey Kong
VS巨大ほねクッパVS Kyodai Hone KuppaVs. Giant Bone KoopaVs. Mega Dry Bowser
VS巨大キングテレサVS Kyodai Kingu TeresaVs. Giant TeresaVs. Mega King Boo
VS巨大ルドウィッグVS Kyodai RudowigguVs. Giant Ludwigvs. Mega Ludwig
VS巨大ワリオVS Kyodai WarioVs. Giant Wariovs. Mega Wario
Notes
  • Some courses have appeared in multiple cups and multiple tours.
  • The "SFC" in the Japanese course names stands for "Super Famicom," the Japanese name for the Super NES.
  • GBA Bowser's Castle 1: The original course (from Mario Kart: Super Circuit) is called "Bowser Castle 1," not "Bowser's Castle 1." It was correctly named "GBA Bowser Castle 1" in the Beta version of Mario Kart Tour.
  • Vs. Mega King Boo: This bonus challenge features the "King Boo (Luigi's Mansion)" variant.

Drivers

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
ベビィデイジーBebī DeijīBaby DaisyBaby Daisy
ベビィルイージBebī RuījiBaby LuigiBaby Luigi
ベビィマリオBebī MarioBaby MarioBaby Mario
ベビィピーチBebī PīchiBaby PeachBaby Peach
ベビィロゼッタBebī RozettaBaby RosettaBaby Rosalina
クッパKuppaKoopaBowser
クッパJr.Kuppa Jr.Koopa Jr.Bowser Jr.
デイジーDeijīDaisyDaisy
ディディーコングDidī KonguDiddy KongDiddy Kong
ドンキーコングDonkī KonguDonkey KongDonkey Kong
カロンKaronKaronDry Bones
ほねクッパHone KuppaBone KoopaDry Bowser
イギーIgīIggyIggy
キングテレサKingu TeresaKing TeresaKing Boo
キングテレサ (ルイージマンション)Kingu Teresa (Ruīji Manshon)King Teresa (Luigi Mansion)King Boo (Luigi's Mansion)
ノコノコNokonokoNokonokoKoopa Troopa
ジュゲムJugemuJugemuLakitu
ラリーRarīLarryLarry
レミーRemīLemmyLemmy
ルドウィッグRudowigguLudwigLudwig
ルイージRuījiLuigiLuigi
マリオMarioMarioMario
マリオ (はかま)Mario (Hakama)Mario (Hakama)Mario (Hakama)
マリオ (バンドマン)Mario (Bandoman)Mario (Musician)Mario (Musician)
メタルマリオMetaru MarioMetal MarioMetal Mario
モートンMōtonMortonMorton
ポリーンPorīnPaulinePauline
ピーチPīchiPeachPeach
ピーチ (きもの)Pīchi (Kimono)Peach (Kimono)Peach (Kimono)
キノピーチKinopīchiKinopīchiPeachette
ロゼッタRozettaRosettaRosalina
ロゼッタ (ハロウィン)Rozetta (Harowin)Rosetta (Halloween)Rosalina (Halloween)
ロイRoiRoyRoy
ヘイホーHeihōHeihōShy Guy
キノピオKinopioKinopioToad
キノピコKinopikoKinopikoToadette
ワルイージWaruījiWaluigiWaluigi
ワリオWarioWarioWario
ウェンディWendiWendyWendy
ヨッシーYosshīYoshiYoshi
Coin Rush
ゴールドマリオGōrudo MarioGold MarioGold Mario
Notes
  • King Boo: "Teresa" comes from the Japanese verb tereru, which means "to be shy."
  • Peachette: Her Japanese name "Kinopīchi" is a combination of "Kinopiko" (Toadette) and "Pīchi" (Peach).
  • Shy Guy: His Japanese name "Heihō" is likely derived from hohei (foot soldier).

Karts

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
BダッシュB DasshuB DashB Dasher
ビートデイモンBīto DeimonBeat DeimonBadwagon
タルポッポTaru PoppoBarrel PoppoBarrel Train
パタテンテンPata TentenPata TentenBiddybuggy
バースデーガールBāsudē GāruBirthday GirlBirthday Girl
ブラックBダッシュBurakku B DasshuBlack B DashBlack B Dasher
ターボ・ブラックTābo BurakkuTurbo BlackBlack Circuit
ブルースデイモンBurūsu DeimonBlues DeimonBlue Badwagon
あおパタテンテンAo Pata TentenBlue Pata TentenBlue Biddybuggy
マグナムサーチMagunamu SāchiMagnum SearchBull's-Eye Banzai
マグナムカートMagunamu KātoMagnum KartBullet Blaster
マッハクイーンMahha KuīnMach QueenBumble V
スーパープクプクSūpā PukupukuSuper PukupukuCheep Charger
DKエレガントDK EregantoDK ElegantChrome DK Jumbo
ターボ・ワンTābo WanTurbo OneCircuit Special
H2OH2OH2OCloud 9
ダーククラウンDāku KuraunDark ClownDark Clown
ファンタジアFantajiaFantasiaDaytripper
DKジャンボDK JanboDK JumboDK Jumbo
ファイアホットロッドFaia Hotto RoddoFire Hot RodFlame Flyer
ゴーストライドGōsuto RaidoGhost RideGhost Ride
ゴールデンゲッソーGōruden GessōGolden GessōGold Blooper
かぶきダッシュKabuki DasshuKabuki DashKabuki Dasher
クッパクラウンKuppa KuraunKoopa ClownKoopa Clown
ノコノコダッシュNokonoko DasshuNokonoko DashKoopa Dasher
クッパシップKuppa ShippuKoopa ShipLandship
GフォースG FōsuG-ForceMach 8
マッシュMasshuMushMushmellow
スケルバギーSukeru BagīSkele-BuggyPipe Buggy
スケルトンSukerutonSkeletonPipe Frame
オバキュームObakyūmuObakyūmuPoltergust 4000
ブラッククイーンBurakku KuīnBlack QueenQueen Bee
エドッコEdokkoEdokkoQuickshaw
ファンタジアFantajiaFantasiaRoyale
ジェットサイダーJetto SaidāJet CiderSoda Jet
スーパーゲッソーSūpā GessōSuper GessōSuper Blooper
トリックスターTorikkusutāTricksterTrickster
ヨッシーターボYosshī TāboYoshi TurboTurbo Yoshi
グレーシップGurē ShippuGray ShipWarship
イエローキャブIerō KyabuYellow CabYellow Taxi
Notes
  • Poltergust 4000: "Obakyūmu" is a play on words, combining obake (ghost) and bakyūmu (vacuum). In Luigi's Mansion, "Obakyūmu" is the Poltergust 3000.

Gliders

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
BBIAパラフォイルBBIA ParafoiruBBIA ParafoilBBIA Parafoil
ボムへいパラフォイルBomuhei ParafoiruBomb Soldier ParafoilBob-omb Parafoil
キラシュートKirashūtoKiller-chuteBullet Bill Parachute
もくもくバルーンMokumoku BarūnBillowing BalloonCloud Glider
しずくカイトShizuku KaitoDroplet KiteDroplet Glider
フライハイヤーFurai HaiyāFly HireFare Flier
フラワーカイトFurawā KaitoFlower KiteFlower Glider
おおだこŌdakoLarge KiteFull Flight
ゴールドカイトGōrudo KaitoGold KiteGold Glider
サンダーばんがさSandā BangasaThunder Oilpaper UmbrellaLightning Oilpaper
ばんがさBangasaOilpaper UmbrellaOilpaper Umbrella
かみひこうきKamihikōkiPaper AirplanePaper Glider
パラシュートParashūtoParachuteParachute
パラフォイルParafoiruParafoilParafoil
ピーチパラソルPīchi ParasoruPeach ParasolPeach Parasol
パックンパラフォイルPakkun ParafoiruPakkun ParafoilPiranha Plant Parafoil
むらさきばんがさMurasaki BangasaPurple Oilpaper UmbrellaPurple Oilpaper Umbrella
あまぐもバルーンAmagumo BarūnRain Cloud BalloonsRainy Balloons
こうらパラシュートKōra ParashūtoShell ParachuteShell Parachute
スーパーカイトSūpā KaitoSuper KiteSuper Glider
バサバサカイトBasabasa KaitoBasabasa KiteSwooper
ワルイージカイトWaruīji KaitoWaluigi KiteWaluigi Wing
ワリオカイトWario KaitoWario KiteWario Wing
バサウイングBasa UinguBasa WingWicked Wings
Notes
  • Fare Flier: The "Haiyā" in its Japanese name is most likely a pun, because it can mean both "higher" and "hire," the latter referring to a vehicle for hire (e.g. a taxi).

Items

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
バナナBananaBananaBanana
バナナバレルBanana BareruBanana BarrelsBanana Barrels
ゲッソーGessōGessōBlooper
ボムへいBomuheiBomb SoldierBob-omb
ボムへいキャノンBomuhei KyanonBomb Soldier CannonBob-omb Cannon
ブーメランフラワーBūmeran FurawāBoomerang FlowerBoomerang Flower
クッパこうらKuppa KōraKoopa ShellBowser's Shell
シャボンShabonBubbleBubble
キラーKirāKillerBullet Bill
コインKoinCoinCoin
コインボックスKoin BokkusuCoin BoxCoin Box
ダッシュリングDasshu RinguDash RingDash Ring
ダブルボムへいDaburu BomuheiDouble Bob SoldiersDouble Bob-ombs
ファイアフラワーFaia FurawāFire FlowerFire Flower
ジャンボバナナJanbo BananaJumbo BananaGiant Banana
ミドリこうらMidori KōraGreen ShellGreen Shell
ハートHātoHeartHeart
アイテムボックAitemu BokkusuItem BoxItem Box
サンダーSandāThunderLightning
ラッキー7Rakkī 7Lucky 7Lucky Seven
きょだいキノコKiyodai KinokoGiant MushroomMega Mushroom
ダッシュキノコDasshu KinokoDash MushroomMushroom
キノコたいほうKinoko TaihōMushroom CannonMushroom Cannon
アカこうらAka KōraRed ShellRed Shell
トゲゾーこうらTogezō KōraTogezō ShellSpiny Shell
スーパークラクションSūpā KurakushonSuper HornSuper Horn
トリプルミドリこうらToripuru Midori KōraTriple Green ShellsTriple Green Shells
トリプルダッシュキノコToripuru Dasshu KinokoTriple Dash MushroomsTriple Mushrooms
ヨッシーのたまごYosshī no TamagoYoshi's EggYoshi's Egg
Other
コインKoinCoinCoin
コインラッシュチケットKoin Rasshu ChikettoCoin Rush ticketCoin Rush ticket
キャラポイントアップKyara Pointo AppuCharacter Points UpDriver Points Up
キャラレベルアップURKyara Reberu Appu URCharacter Level Up URDriver Skill Up (H)
キャラレベルアップNKyara Reberu Appu NCharacter Level Up NDriver Skill Up (N)
キャラレベルアップRKyara Reberu Appu RCharacter Level Up RDriver Skill Up (S)
グライダーポイントアップGuraidā Pointo AppuGlider Points UpGlider Points Up
グライダーレベルアップURGuraidā Reberu Appu URGlider Level Up URGlider Skill Up (H)
グライダーレベルアップNGuraidā Reberu Appu NGlider Level Up NGlider Skill Up (N)
グライダーレベルアップRGuraidā Reberu Appu RGlider Level Up RGlider Skill Up (S)
グランドスターGurando SutāGrand StarGrand Star
アイテムチケットAitemu ChikettoItem TicketItem Ticket
マシンポイントアップMashin Pointo AppuMachine Points UpKart Points Up
マシンレベルアップURMashin Reberu Appu URMachine Level Up URKart Skill Up (H)
マシンレベルアップNMashin Reberu Appu NMachine Level Up NKart Skill Up (N)
マシンレベルアップRMashin Reberu Appu RMachine Level Up RKart Skill Up (S)
お急ぎチケットOisogi ChikettoQuick TicketQuick Ticket
ルビーRubīRubyRuby
スターチケットSutā ChikettoStar TicketStar Ticket
Notes
  • Quick Ticket: Before Version 1.1.0, this was called "quick ticket" (with no capital letters).

Actions

Japanese English
Name Rōmaji Translation Name
1位ゴール!1-i Gōru!1st place finish!1st place!
2位ゴール!2-i Gōru!2nd place finish!2nd place!
3位ゴール!3-i Gōru!3rd place finish!3rd place!
4位ゴール!4-i Gōru!4th place finish!4th place!
5位ゴール!5-i Gōru!5th place finish!5th place!
6位ゴール!6-i Gōru!6th place finish!6th place!
7位ゴール!7-i Gōru!7th place finish!7th place!
8位ゴール!8-i Gōru!8th place finish!8th place!
ラップ1位!Rappu 1-i!Lap 1st place!1st place!
ラップ2位!Rappu 2-i!Lap 2nd place!2nd place!
ラップ3位!Rappu 3-i!Lap 3rd place!3rd place!
ラップ4位!Rappu 4-i!Lap 4th place!4th place!
ラップ5位!Rappu 5-i!Lap 5th place!5th place!
ラップ6位!Rappu 6-i!Lap 6th place!6th place!
ラップ7位!Rappu 7-i!Lap 7th place!7th place!
ラップ8位!Rappu 8-i!Lap 8th place!8th place!
バナナHIT!Banana HIT!Banana HIT!Banana accuracy
ゲッソー HIT!Gessō HIT!Gessō HIT!Blooper deployed
ボムへい HIT!Bomuhei HIT!Bomb Soldier HIT!Bob-omb accuracy
ブメラン HIT!Bumeran HIT!Boomerang HIT!Boomerang accuracy
クッパこうら HIT!Kuppa Kōra HIT!Koopa Shell HIT!Bowser's Shell accuracy
シャボンShabonBubbleBubble
キラー HIT!Kirā HIT!Killer HIT!Bullet Bill accuracy
ワンワンWanwanWanwanChain Chomp
プクプクPukupukuPukupukuCheep Cheep
アコヤガイAkoyagaiPearl OysterClampy
コインKoinCoinCoin
ダッシュプレートDasshu PurētoDash PlateDash Panel
ダッシュリングDasshu RinguDash RingDash Ring
トゲゾーブレイク!Togezō Bureiku!Togezō Break!Destroyed a Spiny Shell
ファイアボール HIT!Faiabōru HIT!Fireball HIT!Fireball accuracy
そらとぶヘイホーSoratobu HeihōFlying HeihōFlying Shy Guy
フィーバーアクションFībā AkushonFever ActionFrenzy Action
フィーバー で体当たり!Fībā de Taiatari!Fever strike!Frenzy strike!
ゲートスピン!Gēto Supin!Gate Spin!Gate Spin!
ジャンボバナナ HIT!Janbo Banana HIT!Jumbo Banana HIT!Giant Banana accuracy
グライドキープGuraido KīpuGlide KeepGlide Time
ヤギYagiGoatGoat
クリボーKuribōKuribōGoomba
ミドリこうら HIT!Midori Kōra HIT!Green Shell HIT!Green Shell accuracy
ハートHātoHeartHeart
ハート HIT!Hāto HIT!Heart HIT!Heart accuracy
アイテムガードAitemu GādoItem GuardItem deflected!
アイテムブレイクAitemu BureikuItem BreakItem destroyed!
ツボTsuboJarJar
ジャンプアクションJanpu AkushonJump ActionJump Boost
サンダー HIT!Sandā HIT!Thunder HIT!Lightning accuracy
きょだいキノコ で体当たり!Kyodai Kinoko de Taiatari!Giant Mushroom strike!Mega Mushroom strike!
てっきゅうTekkyūMetal ballMetal ball
ミニターボMini TāboMini-TurboMini-Turbo
ダッシュキノコDasshu KinokoDash MushroomMushroom
リベンジRibenjiRevengePayback
パックンフラワーPakkun FurawāPakkun FlowerPiranha Plant
ドカンDokanPipePipe
アカこうら HIT!Aka Kōra HIT!Red Shell HIT!Red Shell accuracy
ゲッソーげきたい!Gessō Gekitai!Gessō Repel!Repelled a Blooper
ロケットスタートRoketto SutātoRocket StartRocket Start
いわゴロIwagoroRolling rockRolling rock
カニKaniCrabSidestepper
スリップストリームSurippusutorīmuSlipstreamSlipstream
ふみつぶしFumitsubushiSmashSmash
へびツボHebi TsuboSnake jarSnake jar
トゲゾーこうら HIT!Togezō Kōra HIT!Togezō Shell HIT!Spiny Shell accuracy
スタードッスンSutā DossunStar DossunStar Thwomp
スーパークラクション HIT!Sūpā Kurakushon HIT!Super Horn HIT!Super Horn accuracy
スーパーミニターボSūpā Mini TāboSuper Mini-TurboSuper Mini-Turbo
バサバサBasabasaBasabasaSwoop
ドッスンDossunDossunThwomp
パイロンPaironTraffic coneTraffic cone
れっしゃResshaTrainTrain
ウルトラミニターボUrutora Mini TāboUltra Mini-TurboUltra Mini-Turbo
かきわりKakiwariKakiwariWooden cutout
ヨッシーのたまご HIT!Yosshī no Tamago HIT!Yoshi's Egg HIT!Yoshi's Egg accuracy
Notes
  • Star Thwomp: The flashing Thwomp inhabiting SNES Rainbow Road was called "Super Thwomp" (Japanese: "Super Dossun") in the Beta version.
  • Goat, Jar, Train, and Wooden cutout were not capitalized until Version 1.1.0.