The "burgar" thing was intentional, and meant to be blatantly sarcastic.
Nintendo Power is only circulated in North America, so the dates must have been altered as such. Let's just blame the omission of religious holidays on Future US and be done with it.
As for straight answers, check the magazine rack at your local bookstore. That's where I bought mine.